Keine exakte Übersetzung gefunden für السعة الدنيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch السعة الدنيا

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • O gün insan , neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • O gün , insan , neye çaba harcadığını düşünüp-anlar .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman , o gün , insan ne uğurda çalıştığını anlar .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • İnsan , o gün anlar , hatırlar neye çalıştığını .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • O gün insan , uğrunda gayret sarfettiği şeyi hatırlar .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • İnsanın yapıp ettiklerini hatırlayacağı gün ,
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • O , insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün ,
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • İnsan neyin peşinde koştuğunu anlar ama , artık iş işten geçer .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • O gün insan , neyin uğrunda çaba harcadığını anlar .
    « يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
  • ( Böyle yaparlar ) Ki kendilerine verdiğimiz ( ni ' met ) e karşı nankörlük etsinler . Şimdi zevk içinde yaşayın bakalım , yakında ( sonunuzun ne olduğunu ) bileceksiniz .
    ليكفروا بما آتيناهم ومننَّا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا -أيها المشركون- بالرخاء والسَّعَة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب .